chan_local: Parse dial string consistently.