Fix outbound DTMF for inband mode (tell asterisk core to generate DTMF