chan_sip: keep same local (from) tag for outgoing register requests