add API function to perform volume adjustment on a frame of SLINEAR data