app_voicemail: fix moving when old messages full