Clearly label EAGAIN as being the UDP checksum error that it is