add English device state output (bug #4733, with minor mod)