app_queue: Cleanup ao2_iterator