SIP diversion: Fix REDIRECTING(reason) value inconsistencies.