src is const in parse_copy()