res_pjsip_acl: Fix another case of assuming a contact will always contain a URI.