correct portability problem (don't look inside regex_t)