bridge_simple.c: Fix stream topology handling.