Fix chan_modem_i4l (bug #3410)