make zap-transfers to busy/congestion channels behave more reasonably (bug #4495)