Set DTMF modes by peer/user properly (bug #2303)