Add polish support to say.c (bug #1629)