app_queue: Made pass connected line updates from the caller to ringing queue members.