res/res_pjsip_pubsub: Fix typo in WARNING message