voicemail: Simplify callback pointer declarations and add doxygen.