add help text for manager redirect command (bug #4015)