update manager interface documentation (bug #3936)