improve chan_usbradio to use indications just like chan_alsa/chan_oss do now