Update the RADIUS CDR module documentation (issue #7377 reported by phsultan)