Remove ast_channel_bridge() and associated code called only by it.