fix chan_oss for revised queue structure.