Update documentation references in CHANGES to reflect the correct pages on the wiki.