Update a couple places to use the new ast_channel_search_locked API call.