bridge_native_rtp: Ensure bridge is torn down