res_pjsip: Remove outgoing authentication code no longer needed.