Ensure all pjsip_regc_* access occurs within a pjlib thread.