Add HANGUPCAUSE information to callee channels