Add relative substring (bug #229)