audiohook.c: Simplify variable usage in audiohook_read_frame_both().