ensure that channels that are busy/congested are marked AST_STATE_BUSY (bug #4706)