Move IP address selection for media out of add_sdp