fix breakage from rev 7730 (failure to unlock list in get_proto)