remove a wrong 'const'