threadpool: Make ast_threadpool_push() return -1 if shutting_down