res_srtp: Prevent a crash from occurring due to srtp_create failures in srtp_create