Tweak the handling of the frame list inside of ast_answer().