help text cleanups (bug #4072, with mods)