res_pjsip: Documentation improvement for Endpoint and AOR mailbox options.