Replace MODULES_DIR with ASTMODDIR in Makefile's INSTALLDIRS