res_fax.c, res_fax_spandsp.c: Remove redundant locking.