configs/samples/features.conf.sample: Document attended transfer DTMF options