ARI: Add mailboxes resource for controlling and polling external MWI