app_dial: Honor the 'c' flag when the calling party hangs up