res_pjsip_endpoint_identifier_ip: Fix parsing of match value with CIDR