allow longer file version strings (bug #4765)